-
1 прижимная ножка для удержания верхнего листа стопы
Makarov: pile holder (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > прижимная ножка для удержания верхнего листа стопы
-
2 прижимная ножка для удержания верхнего листа
Polygraphy: hold-down foot, hold-down foot (стопы в самонакладе), pressure foot (стопы в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > прижимная ножка для удержания верхнего листа
-
3 hold-down foot
Полиграфия: прижимная ножка для удержания верхнего листа, щуп-"сапожок", щуп-раздуватель, прижимная ножка для удержания верхнего листа (стопы в самонакладе), щуп, контролирующий уровень стапеля (самонаклада) -
4 holder
1. держатель2. оправа; кассета3. съёмный переплёт4. владелецair loaded slitting knife holder — пневматическое устройство для крепления ножа продольной разрезки бумажного полотна
5. держатель для книгsample holder — держатель образца; оправка
6. подставка для книгtrephine holder — держатель — станочек для трепанов
7. приспособление, компенсирующее различное положение соседних страниц в книге, раскрытой для копирования8. тенакль9. оригиналодержательfilter holder — фильтродержатель; держатель светофильтра
10. державка ножа, ножедержатель11. державка ракеляlens holder — стойка объектива; тубус объектива
pack holder — стоподержатель; стапельный стол
12. щуп, контролирующий уровень стапеля13. прижимная ножка для удержания верхнего листа стопыlien holder — лицо, воспользовавшееся правом удержания
14. щуп-раздувательplate holder — кассета для фотопластинок; пластинодержатель
rolled document holder — держатель документа, подаваемого с рулона
15. растродержатель16. держатель для светофильтра17. листодержатель18. стапельный стол19. магазинstock holder — стоподержатель; стапельный стол
vacuum holder — вакуумная кассета; вакуумный плёнкодержатель
-
5 pressure foot
1) Лесоводство: башмак для прижима баланса (в дефибрере)2) Полиграфия: щуп-"сапожок", щуп-раздуватель, прижимная ножка для удержания верхнего листа (стопы в самонакладе), щуп, контролирующий уровень стапеля (самонаклада)3) Механика: нажимная лапа4) Автоматика: аэростатическая опора, нажимной рычаг, прижимное устройство -
6 pile holder
1) Полиграфия: щуп-раздуватель2) Макаров: прижимная ножка для удержания верхнего листа стопы (в самонакладе), щуп, контролирующий уровень стапеля (в самонакладе), щуп-раздуватель (самонаклада) -
7 hold-down foot
1) щуп, контролирующий уровень стапеля (самонаклада)2) прижимная ножка для удержания верхнего листа (стопы в самонакладе)3) щуп-раздуватель, щуп-"сапожок"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hold-down foot
-
8 pile holder
1) щуп, контролирующий уровень стапеля (в самонакладе)2) прижимная ножка для удержания верхнего листа стопы (в самонакладе)3) щуп-раздуватель (самонаклада)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pile holder
См. также в других словарях:
Hold-down foot — Щуп, контролирующий уровень стапеля (самонаклада); Прижимная ножка для удержания верхнего листа (стопы в самонакладе); Щуп раздуватель, щуп «сапожок» … Краткий толковый словарь по полиграфии